SEO ב-Shopify לחנויות בעברית ובשתי שפות
- קטגוריה:
- SEO
- עודכן:
- 11 באוק׳ 2026
שאלו AI על המאמר
איך עושים SEO ל-Shopify בעברית ובאנגלית: כתובות לפי שפה, hreflang, מטא-דאטה, קולקציות, תוכן מוצר, סכמה, קישורים, ביצועים ומדידה.
ארטיום גרבניוק מייסד, AGR Studio שורה תחתונה:
חנות Shopify בשתי שפות צריכה כתובת נפרדת לכל שפה, hreflang מדויק, תרגום מלא של כל מה שמופיע בעמוד ושל המטא-דאטה, כללי canonical יציבים, תוכן מקורי למוצרים ולקולקציות, קישורים פנימיים שבאמת עוזרים, נתונים מובנים תקינים ואנליטיקה שמפרידה בין שפות ושווקים.
כתובת קבועה לכל שפה
הגדירו את Shopify Markets ואת הלוקליזציה כך שלעמודים בעברית ובאנגלית יהיו כתובות נפרדות, שגוגל יכול לסרוק ואנשים יכולים לשתף. אל תחליפו את השפה על המסך בלי לשנות את הכתובת: גם מנועי חיפוש וגם גולשים צריכים כתובת קבועה לכל גרסה.
תרגמו את כל העמוד
כותרות, תיאורים, כותרות משנה, פרטי מוצר, פתיחים של קולקציות, מסננים, טפסים, טקסט חלופי לתמונות ותוכן נלווה: הכול צריך להיות בשפה שנבחרה. עמוד מוצר באנגלית בתוך מסגרת בעברית נותן חוויה גרועה, וגם גוגל לא יראה בו עמוד רלוונטי.
hreflang ו-canonical עובדים ביחד
כל עמוד צריך להצביע על הגרסאות שלו בשפות האחרות, ולהגדיר canonical לעצמו באותה שפה. אחרי כל שינוי בתבנית או בלוקליזציה, בדקו שוב את תבניות המוצר, הקולקציה, המאמר והעימוד.
הפכו את עמודי הקולקציה לדפי נחיתה
מי שמגיע לקולקציה הרבה פעמים כבר מוכן לקנות. תנו לקולקציות המרכזיות כותרת ברורה, פתיח קצר שנכתב לשוק המקומי, קישורים שימושיים, מסננים הגיוניים וסדר מוצרים שמתאים לדרך שבה אנשים באמת קונים.
כתבו תוכן מוצר לשוק המקומי
טקסט של יצרן שמופיע בעשרות חנויות לא מבדל אתכם מאף אחד. הסבירו שימוש, התאמה, מפרט, משלוח, החזרות, אחריות ושירות מקומי, במילים שהלקוחות שלכם מחפשים.
בדקו סכמה וביצועים
ודאו שהנתונים המובנים של מוצר, מחיר, פירורי לחם, ארגון ומאמר תקינים. שמרו על תמונות קלות, ותרו על אפליקציות מיותרות ומדדו Core Web Vitals על תבניות אמיתיות במובייל.
מדדו לפי שפה ושוק
פצלו לפי שפה ושוק את הכניסות האורגניות, מילות החיפוש, המעורבות בעמודי המוצר, ההוספות לעגלה, הכניסות לקופה, הרכישות וההכנסות. ככה רואים מה הצעד הבא בתוכן ובהמרות.
בלוג
